ニュース

Aug 16, 2023

ジョージア州の有名なピーナッツ像がハリケーン後に再建された

アイシャ・ラスコー、司会者: ジョージア州を走る州間高速道路 75 号線の上に、金属製のグーバーが大きく迫っています。 アシュリー・ミラーはその影にいる。 アシュリー・ミラー: 私は今、世界最大のピーナッツ記念碑の前にいます。

アイシャ・ラスコー、ホスト:

ジョージア州を走る州間高速道路 75 号線の上に、金属製のグーバーが大きくそびえ立っています。 アシュリー・ミラーはその影にいる。

アシュリー・ミラー: 私は今、世界最大のピーナッツ記念碑の前にいます。

ラスコー: ミラーはアッシュバーン・ターナー郡商工会議所の事務局長です。 そして彼女は、2018 年のハリケーン マイケルで倒れた後、もろくなった像を修復する取り組みを主導しました。

ミラー: ハリケーン - まさに純粋なハリケーンが約 5 時間続きました。 それは私たちがこれまで見た中で最も強力なものの一つでした。 そして、ピーナッツは長い間放置されていたため、とにかく修理が必要でした。 しかし、結局は倒れてしまいました。 グラスファイバー製だったので、ちょっとひび割れてしまいました。 そして、それを元に戻さなければなりませんでした。

ラスコー: しかし、なぜそれを生き返らせることがそれほど重要だったのでしょうか?

ミラー: 1975 年当時、コミュニティはアッシュバーンが最大のピーナッツ生産者であることを認めたいと考えていました。 私たちはジョージア州の陸地で一人当たり最大のピーナッツ生産者でした。 そして彼らは、私たちを目立たせるランドマークが必要だと判断しました。

ラスコー: それで、それは目立ちますか。 新しい像は板金でできており、元の像より少し大きく、高さ16 1/2フィート、幅8フィートで、20フィートの台座の上に立っています。 そして、アッシュバーンの住民にとって、それは誇りの源です。

ヒュー・ハーディ: 私たちは、今日ピーナッツ農家である農家を間違いなく尊敬し、敬意を表します。 私たちにとって、私たちの経済の大部分を占めているのはピーナッツ農家です。

ラスコー: キャロルズ・ソーセージ・アンド・カントリー・ストアのオーナー、ヒュー・ハーディです。

ハーディ: 私たちは州間高速道路沿いの大きなピーナッツのすぐ横にあります。

ラスコー：つまり、この店は基本的にゼリーからピーナッツまでのようなものなんですね。 ハーディさんは、雨が降ったとき、店内の人通りが減ったと言っています。

ハーディ: それで、ピーナッツの記念碑が復活してから、またすごい勢いで回復したんですよね？ 現在、トラフィックの流れが着実に減少していることがわかります。 人々はピーナッツで行きます。 彼らは写真を撮られます。 そして明らかに、彼らの多くは州間高速道路に戻る前に私の店を訪れます。 確実にバックアップできるのは間違いなくうれしいです。

ラスコー: エヴァ・ジョイナーも喜んでいました。 彼女は2人のティーンエイジャーと一緒にこの像を訪れていた。

エヴァ・ジョイナー: 私たちは会話をしていました。 そして、私はアシュトン・カッチャーがピーナッツと一緒に写真を撮ったときのことを彼らの思い出に浸っていました、そしてその時点で私たちは世界中でウイルスになりました。 そして彼らはそれを思い出せなかった。 だから、ぜひ近くに来て見てもらいたいと思ったんです。

ラスコー: ジョイナーは教育者であり、ピーナッツは彼女の生徒たちにとっての象徴です。

ジョイナー: 高校での進路の 1 つは農業です。 したがって、ここターナー郡で私たちが知られているものについて学生を教育することが重要だと思います。

ラスコー: そして最後に、ミラーは、高速道路を運転しているときは、自分がどこにいるのかを常に知ることができると言います。

ミラー: ピーナッツを見たら家に帰ったことは誰でも知っています。 あなたはここアッシュバーン・ターナー郡にいます。

ラスコー: アシュリー・ミラー、エヴァ・ジョイナー、そしてヒュー・ハーディでした。

(フルーツコウモリの歌「ABSOLUTE LOSER」のサウンドバイト) トランスクリプト提供: NPR、著作権 NPR。

NPR トランスクリプトは、NPR 請負業者によって急ぎの締め切りに作成されます。 このテキストは最終的な形式ではない可能性があり、将来更新または改訂される可能性があります。 精度と可用性は異なる場合があります。 NPR の番組の信頼できる記録は音声記録です。